Feedback requested for rejected audition
Dear Friends,
I record in Adobe Audition CC 2018 (at 96kbps 32bits non float), with a Sennheiser MKH 416, using a Presonus Audiobox 22VSL interface and a metalic pop screen.
I presented my first audition applying a Multi band Compressor. It was rejected, indicating that "Your recording is heavily compressed and/or limited". So I sent the same audition without applying any compressor (I work non destructively and I also save backups), just normalization. However, I was rejected again, with the same argument.
I share with you my audition:
https://www.dropbox.com/s/vauq2nh45qa0fns/JuanManuel_VoiceBunny_v2.zip
Thanks in advance for your kind comments,
Juan Manuel
Please sign in to leave a comment.
Hi Juan Manuel,
I've listened to your audition and it may be that you might be recording too hot, or too close to the mic. It's a little on the boomy side (which could be the proximity effect). Analysing the waveform, there are several peaks hitting -3db which is normally an indicator that the audio is being limited in some form.
I'd recommend just recording with a bit less gain and not applying any processing.
Hope that helps,
-Seb
Hi Sebastian,
Thanks for your kind answer. I record between -18dB and -9dB on the peaks. Then I normalize each audio block (sentence) to -3dB, that's why more than one peak hit that level. Should I normalize just the whole audio so I get only one peak at -3dB?
I will record again, a little further from my MKH 416 (I do the standard extended pinky-thumb distance), maybe I am too close to this shotgun microphone.
Please, if you have more suggestions, let me know. The rejected mail ends with: "P.S. If you'd like to try again, please let us know. We may be able to reconsider your application.", I am eager to do my best.
Best regards,
Juan Manuel
Yeah, normalizing the whole thing might do the trick. Normalizing each chunk will bring up the loudness, making reads sound unnatural at times.
You're definitely not far at all, I'd suggest you give it another try. You can request another application project (although it might take longer).
Thank you very much for the feedback Sebastian!
Dear Friends,
Thanks for the opportunity to present a third audition. The comment I received was:
-Your recording does not reflect the age the client requested.
The instructions about age were: (Male | Senior ).
I was aiming for a voice over-50s, instead I should go to late 60s to early 70s, or more?
Please, check my audition;
https://www.dropbox.com/s/niydqni741633qr/JuanMTinoco_VoiceBunny_v3.zip
I am willing to hear your advice.
Best regards,
Juan Manuel
Hi Juan Manuel!
I can't reproduce the file via Dropbox as it's a zip file. Can you upload it to a folder that is not a zip and share it again?
Thanks!
Hi Angela,
Thanks for your kind communication, the required link is:
https://www.dropbox.com/s/fffwdiow2fc410l/JuanMTinoco_VoiceBunny_v3.wav
I await your reply with interest, thanks!
Hola Juan Manuel
La voz suena bastante joven por lo que la categoría Senior no sería la adecuada. Yo, de hecho, diría que tu voz entraría en la categoría Middle Age o incluso Young Adult. La categoría Senior es para adultos muy mayores.
Adicionalmente, tu voz suena demasiado forzada. Las inflecciones, tono general y pausas están demasiado lentas e inseguras lo cual pareciera que estás esforzándote demasiado para poder leer el guión. Esto no es recomendado ya que nosotros buscamos voces lo más naturales, conversacionales y creíbles posible. Si no te sientes muy familiarizado con el acento latino neutro, yo realmente te recomendaría que aplicaras primero en tu acento nativo. Esto para que la voz suene natural, como estuvieras hablando con alguna persona conocida en la vida real.
Hola Angela,
Gracias por la pronta respuesta y feedback. El requerimiento para este proyecto indica:
[Esta grabación será usada en nuestro vídeo publicitario. Necesitamos que la voz suene épica, interesante y un poco misteriosa.]
Entiendo por tu comentario que debería sonar natural y conversacional, como si estuviera hablando con alguna persona conocida en la vida real.
Tengo experiencia con diversos proyectos internacionales en español neutro, En cuanto al requerimiento:
Male | Senior
¿Cómo hago para cambiar mi aplicación a solo Middle Age?
Nuevamente gracias por el feedback!
Hola Juan
Ten en cuenta que aunque solicitamos que la voz suene misteriosa y épica, es necesario que esto no impacte las inflecciones y la naturalidad de la voz. Es decir, las solicitudes que hacemos en cuanto a tono no esperamos que suenen forzadas ni que se modifique el ritmo natural de las palabras y frases.
Para cambiar el rango de edad, es necesario cerrar la cuenta y que vuelvas a crearla con la nueva característica que deseas elegir. De nuevo te recomendaría que aplicaras en tu acento nativo para que puedas ofrecer una locución natural y sin esfuerzo.
Avísame si te parece bien que cerremos esta cuenta para que vuelvas a iniciar con el rango de edad adecuado.
Hola Angela,
Muchas gracias por la orientación, cierren por favor mi cuenta para poder aplicar nuevamente.
Solo incluiré Middle Age en el nuevo perfil.
Consulta: si solo aplicara para acento nativo, ¿puedo luego ampliar a español neutro (latinoamericano), sin tener que cerrar nuevamente la cuenta? Me siento cómodo con el español neutro latinoamericano.
Nuevamente gracias Angela, ¡quedo atento!
Hola Juan Manuel
Tu cuenta ya quedó cerrada para que apliques de nuevo. Una vez seas aprobado, podrás agregar Latino neutro a tu lista de acentos. Ten en cuenta que solo podrás elegir 2 de la lista.
Si tienes algún otro problema no dudes en hacérmelo saber.
Estimados amigos,
He recibido la siguiente respuesta a mi nuevo casting.
-There is audible room echo (reverberation) impacting your recording. Please ensure you record in an acoustically treated space. If you already have acoustic treatment, it may not be adequate.
Pueden escuchar el audio desde:
https://www.dropbox.com/s/stdkkqw0u7vvq1q/JuanMTinoco_VoiceBunny_v4.wav
He grabado en la misma cabina de audio (tratamiento acústico en paredes y techo, alfombra de neoprene y fibra en el suelo) usada en las tres anteriores oportunidades, con el mismo micrófono y posición. Anteriormente no recibí comentarios sobre reverb.
He medido la reverberación de la cabina usando la app ClapIR y arroja -61.23 dB de background noise level y 0.17 segundos de reverberation time.
He revisado la guía recomendada (https://help.bunnyinc.com/hc/en-us/community/posts/203461624) e identifico:
La cabina tiene un amplio vidrio que hace visible la sala de grabación, monitor de TV para dubbing, etc. Podría cubrirse con tela gruesa para las grabaciones.
Finalmente, agradeceré sus comentarios sobre la interpretación del texto, según requerimientos:
Hombre | Adulto
Español – América Latina (neutro)
Gracias y quedo atento a sus comentarios,
Juan Manuel
Hola Juan Manuel
Tengo varios comentarios:
1. No siento el eco del espacio, sin embargo, la grabación suena procesada. ¿Le agregaste algún reductor de ruido o noise gate? ¿Puedes contarme qué procesos le agregaste?
2. La interpretación suena demasiado robótica y plana, dando la impresión que fue generada por computador. Desafortunadamente, esta interpretación no es la adecuada para los proyectos de VoiceBunny ya que buscamos voces que sean naturales y conversacionales. Como te comentaba anteriormente, tu voz suena muy forzada por lo que te recomiendo que practiques un poco más tu interpretación y fluidez. Esto lo puedes lograr de varias maneras, siendo una de ellas leer mucho en voz alta y cuando puedas grabarte para ver dónde puedes estar cometiendo errores de fluidez. También te recomendo que consigas un coach de interpretación. Seguro te ayudará mucho a neutralizar el acento sin perder la fluidez y emotividad que es necesaria para una locución perfecta.
Hola Angela, muchas gracias por el tiempo y feedback. A continuación mis respuestas:
1. Sebastián me aclaró que solo se puede aplicar normalizado y que este debe ser general, con solo un pico en -3dB. Es lo que he aplicado en el tercer y cuarto castings (en el segundo casting apliqué normalizado por párrafos, por eso había más de un pico con -3dB).
Grabo en Adobe Audition CC 2018 (a 96kbps 32bits non-float), usando como interface un Presonus Audiobox 22VSL, micrófono Sennheiser MKH 416 y anti-popper metálico. Jamás grabo con Noise Gate ni uso precompresor.
Entiendo que el 416, por su diseño shotgun, da un efecto similar al de compresión.
2. A fin de entender el benchmark de VoiceBunny, he realizado una búsqueda de talentos con los parámetros:
Spanish - Latin American Neutral
Male | Middle age
He revisado las primeras páginas de resultados y escuchado aquellos que mostraban un texto similar a los que realizado y especifican Latin American Neutral :
"En un mundo..."
https://voicebunny.com/samples/97051
https://voicebunny.com/samples/137297
https://voicebunny.com/samples/125276
https://voicebunny.com/samples/135168
https://voicebunny.com/samples/108356
IVR
https://voicebunny.com/samples/133986
https://voicebunny.com/samples/115215
https://voicebunny.com/samples/112134
Queda clara la recomendación y se agradece mucho, trabajaré en los puntos indicados.
¡Saludos!
Juan Manuel
Con gusto, Juan.
Si quieres compartir la grabación aquí cuando la tengas, con gusto te damos más comentarios cuando necesites.