Solicitud de corrección y rechazo con causas confusas
Hoy he participado en un contest siguiendo todas las instrucciones. El control de calidad me ha solicitado una corrección con este mensaje:
"You recorded more than what's specified in the auditioning script. You're welcome to finish the sentence if it's incomplete, but no more. You may, however, provide multiple takes should you wish the client to consider different inflections and tonal qualities in your delivery."
¿Qué quieren decir exactamente? ¿He hecho más de lo especificado? ¿Menos? He leído todas las partes del guión (salvo los corchetes), 4 en total, ni una palabra más ni una menos. Lo único que no he podido cumplir es la duración que el cliente preguntó si podía hacerse con la parte 4, 20 segundos en total, cosa imposible ya que el guión no está adaptado para poder realizarlo en ese tiempo.
No sé si el problema ha sido ese porque no me lo dicen claramente y no he sabido qué necesitaban corregir exactamente, y me frustra muchísimo... porque al cliente le podría haber venido bien mi forma de hacerlo y el señor de control de calidad no es capaz de especificarme en mi idioma dónde está el problema y me han tirado del proyecto sin más.
Please sign in to leave a comment.
Hola María,
Siento mucho saber que estás pasando por esta confusión. Vamos a ver si podemos aclarar un poco más lo que ha pasado.
Es posible me envíes el link del proyecto para ver qué es lo que ha sucedido?
Mientras tanto, cuando enviamos esa razón que tu mencionas, es porque el Pro está grabando más de lo que está especificado en el guión de audición, el cual es diferente a el guión del proyecto completo.
Espero esto te pueda ayudar un poco más con tus dudas,
Quedo pendiente del proyecto del link o más comentarios si tienes.
Saludos
Gracias por responder Johnatan, eres muy amable. El link del proyecto es este https://es.voicebunny.com/projects/#/timeline/93012F6F00E737B521AD
Y tengo por ahi el audio que envié, es el guión tal cual. Parte 1, 2, 3 y 4. Lo puse en un mismo archivo puesto que sólo dejan enviar uno.
Con mucho gusto María.
Revisando tu proyecto, encontré el problema, era lo que ya te estaba mencionando, tu grabación contenía más de lo que se tenía especificado en la audición.
Lo que tu hiciste fue enviar la grabación del todo el script, y por eso es que tuviste esa respuesta por parte del agente que revisó tu trabajo.
Espero que esto solucione tu duda, y recuerda que en este tipo de proyectos inician con una guión de audición antes de entregar el proyecto completo.
Te deseo una feliz navidad y que tengas un gran día hoy con tu familia y amigos.
Con mucho gusto María.
Revisando tu proyecto, encontré el problema, era lo que ya te estaba mencionando, tu grabación contenía más de lo que se tenía especificado en la audición.
Lo que tu hiciste fue enviar la grabación del todo el script, y por eso es que tuviste esa respuesta por parte del agente que revisó tu trabajo.
Espero que esto solucione tu duda, y recuerda que en este tipo de proyectos inician con una guión de audición antes de entregar el proyecto completo.
Te deseo una feliz navidad y que tengas un gran día hoy con tu familia y amigos.
Gracias Johnatan, es bueno saberlo. Ojalá lo entienda mejor la próxima vez...
Feliz navidad igualmente.
😢 😢😢
Con gusto, me alegra haberte ayudado a entender.
Ya sabes que si tienes dudas puedes venir a la comunidad y haremos todo lo posible para ayudarte o explicarte mejor.
Ánimo y a seguir con ese buen trabajo!